Annexe des conditions générales d’utilisation
Accord de sous-traitance des données personnelles
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026 (version 3.0 des conditions générales)
Comment lire cette page
- à confirmer : une information pas encore vérifiée ou arrêtée ; elle peut changer.
- à venir : une règle décidée, pas encore appliquée.
Entre vous, l’entreprise titulaire d’un compte BTP-AI (ci-après « l’Entreprise »), qui agissez en qualité de responsable du traitement des données de vos clients, de vos prospects et des personnes qui vous appellent,
et Alan Patfoort EI (micro-entreprise), nom commercial TTSoftware, marque BTP-AI, SIRET 103 747 200 00014, 13 rue du Docteur Vautrin, 62930 Wimereux, France (ci-après « BTP-AI »), qui agit en qualité de sous-traitant.
Article 1 - Objet et valeur du présent accord
1.1. Le présent accord fixe les conditions dans lesquelles BTP-AI traite des données personnelles pour votre compte lorsque vous utilisez la plateforme BTP-AI. Il complète les conditions générales d’utilisation (CGU), dont il fait partie.
1.2. Il ne couvre pas les traitements dont BTP-AI est lui-même responsable : la gestion de votre compte et de votre abonnement, la facturation de BTP-AI, le support et la sécurité de la plateforme. Ceux-là sont décrits dans la politique de confidentialité.
1.3. Vous acceptez le présent accord en ligne, avec les CGU. Cette acceptation électronique vaut contrat écrit au sens de l’article 28, paragraphe 9, du RGPD. BTP-AI conserve la version que vous avez acceptée en dernier, et sa date, fixée par son serveur.
1.4. En cas de contradiction entre le présent accord et les CGU sur la protection des données personnelles, le présent accord prévaut.
Article 2 - Description du traitement
Les traitements que BTP-AI effectue pour votre compte (leur objet, leur nature, leur finalité, les catégories de données et de personnes concernées, et leur durée) sont décrits à l’appendice A. Ils durent tant que votre compte existe, sous réserve des durées de conservation de l’appendice A et de l’article 10.
Article 3 - Vos instructions
3.1. BTP-AI ne traite les données que sur vos instructions documentées. Constituent vos instructions : le présent accord, les CGU, et les réglages que vous choisissez dans l’application (par exemple : activer votre secrétaire téléphonique, envoyer un devis, programmer une relance).
3.2. BTP-AI ne transfère les données hors de l’Union européenne que dans les conditions de l’article 7. S’il y était tenu par le droit de l’Union ou d’un État membre, il vous en informerait avant le traitement, sauf si ce droit l’interdit.
3.3. Si BTP-AI estime qu’une de vos instructions constitue une violation du RGPD ou d’une autre règle de protection des données, il vous en informe immédiatement, par e-mail à l’adresse de votre compte. Il peut suspendre l’exécution de cette instruction jusqu’à ce que vous la confirmiez ou la modifiiez.
Article 4 - Confidentialité
BTP-AI veille à ce que les personnes qu’il autorise à traiter vos données s’engagent à en respecter la confidentialité, ou soient soumises à une obligation légale de confidentialité. Elles n’y accèdent que lorsque c’est nécessaire au service, au support que vous demandez, ou à la sécurité de la plateforme.
Article 5 - Sécurité
BTP-AI met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles décrites à l’appendice C, adaptées au risque, conformément à l’article 32 du RGPD. Il peut les faire évoluer, à condition de ne pas abaisser le niveau de protection.
Article 6 - Sous-traitants ultérieurs
6.1. Vous donnez à BTP-AI une autorisation générale de recourir aux sous-traitants ultérieurs de l’appendice B.
6.2. BTP-AI vous informe de tout ajout ou remplacement d’un sous-traitant ultérieur au moins 30 jours avant qu’il ne reçoive vos données, par e-mail et dans l’application. Vous pouvez vous y opposer pendant ce délai, par écrit, au contact données personnelles. BTP-AI fournit le même service à toutes les entreprises : s’il ne peut pas tenir compte de votre opposition, vous pouvez résilier votre abonnement sans frais avant l’entrée en service du nouveau sous-traitant.
6.3. BTP-AI impose à ses sous-traitants ultérieurs des obligations de protection des données au moins équivalentes à celles du présent accord : pour les prestataires privés, un accord de traitement des données, accepté chez chacun d’eux (à confirmer) ; les services publics de la liste sont exploités par l’État français ou ses établissements, sans transfert hors de l’Union. Si l’un d’eux ne remplit pas ses obligations, BTP-AI reste pleinement responsable envers vous de l’exécution des siennes.
Article 7 - Transferts hors de l’Union européenne
Certains sous-traitants ultérieurs traitent des données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts ne se font que vers les destinataires de l’appendice B, et chacun repose sur une décision d’adéquation de la Commission européenne (pour les États-Unis : le Data Privacy Framework, décision (UE) 2023/1795, pour une entreprise certifiée) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission (à confirmer). L’appendice B indique, pour chacun, le pays et la garantie ; vous pouvez en obtenir une copie en écrivant au contact données personnelles. Une garantie qui n’est pas encore établie y porte la mention « à confirmer ».
Article 8 - Aide pour les droits des personnes
8.1. L’application vous permet de répondre vous-même aux demandes de vos clients et des personnes qui vous appellent : consulter, corriger et supprimer leurs fiches et leurs demandes, et exporter les données de votre compte.
8.2. Si BTP-AI reçoit directement une demande d’une personne qui vous concerne, il ne lui répond pas sur le fond : il vous la transmet sans délai, et au plus tard sous 3 jours ouvrés, et indique à la personne qu’il l’a transmise. Si la demande concerne aussi un traitement dont BTP-AI est responsable (par exemple la gestion de votre compte), BTP-AI y répond pour sa part.
8.3. Si l’application ne vous permet pas de traiter une demande par vous-même, BTP-AI vous aide, dans la mesure du possible, à y répondre dans le délai prévu par l’article 12 du RGPD : un mois.
Article 9 - Aide pour la sécurité, les violations et les analyses d’impact
9.1. BTP-AI vous aide à respecter les obligations des articles 32 à 36 du RGPD, compte tenu de la nature du traitement et des informations dont il dispose : sécurité, notification des violations, information des personnes, analyse d’impact et consultation préalable de la CNIL.
9.2. Violation de données. BTP-AI vous notifie toute violation de données personnelles vous concernant dans les meilleurs délais, et au plus tard 48 heures après en avoir pris connaissance, par e-mail à l’adresse de votre compte. La notification indique, dans la mesure où BTP-AI les connaît : la nature de la violation, les catégories et le nombre approximatif de personnes et de données concernées, ses conséquences probables, les mesures prises ou proposées, et le contact à joindre. Ce qui n’est pas encore connu est transmis dès que possible. Il vous appartient, en tant que responsable du traitement, de notifier la violation à la CNIL dans les 72 heures si elle présente un risque, et d’en informer les personnes si le risque est élevé ; BTP-AI vous fournit pour cela les informations dont il dispose.
9.3. Pour une analyse d’impact que vous devriez mener, BTP-AI vous transmet, sur demande, la description des traitements, des mesures de sécurité et des sous-traitants ultérieurs.
Article 10 - Fin du contrat : suppression ou restitution
10.1. Avant de supprimer votre compte, vous pouvez exporter vos données depuis l’application.
10.2. À la suppression de votre compte, BTP-AI supprime les données traitées pour votre compte, sauf si le droit de l’Union ou le droit français l’oblige à en conserver une partie. Les copies chez ses sous-traitants ultérieurs s’effacent dans les conditions de l’appendice A : à la demande de BTP-AI, ou selon la durée de conservation propre au prestataire.
10.3. Vos propres obligations de conservation restent les vôtres : par exemple, vos factures et vos devis signés, que la loi vous impose de conserver plusieurs années. Exportez-les avant de supprimer votre compte.
Article 11 - Informations et audits
11.1. BTP-AI met à votre disposition les informations nécessaires pour démontrer le respect du présent accord : cet accord, la liste des sous-traitants ultérieurs, la description des mesures de sécurité, et l’extrait du registre des traitements de BTP-AI qui vous concerne. Écrivez au contact données personnelles : dpo@btp-ai.fr.
11.2. Vous pouvez faire réaliser un audit, par vous-même ou par un auditeur tenu au secret professionnel, une fois par an au plus, avec un préavis de 30 jours, et à tout moment après une violation de données vous concernant. L’audit se fait d’abord sur pièces ; une vérification sur place, si elle est nécessaire, ne doit pas compromettre la sécurité ni la confidentialité des données des autres entreprises. Ses frais sont à votre charge, sauf s’il révèle un manquement de BTP-AI au présent accord.
Article 12 - Vos obligations de responsable du traitement
Vous vous engagez notamment à :
- disposer d’une base légale pour les traitements que vous confiez à BTP-AI ;
- informer les personnes concernées. Pour les personnes qui vous appellent, BTP-AI rédige et héberge pour votre compte la notice des appels, dont votre secrétaire téléphonique donne l’adresse à l’appelant qui l’interroge sur ses données ;
- tenir votre propre registre des traitements. BTP-AI vous remet, sur demande au contact données personnelles, la description des traitements qu’il fait pour votre compte ;
- ne saisir dans l’application que les données utiles à votre activité, et pas de données sensibles (santé, opinions…) sans nécessité ;
- répondre aux demandes de droits que BTP-AI vous transmet.
Article 13 - Durée
Le présent accord s’applique tant que BTP-AI traite des données pour votre compte, et prend fin avec la suppression de votre compte et l’exécution de l’article 10.
Appendice A - Les traitements faits pour votre compte
Gestion de vos clients et prospects (fiches, demandes, notes, photos de chantier)
- Personnes concernées :
- Vos clients et prospects
- Données :
- Identité, coordonnées, adresse du chantier, échanges, photos, notes
- Finalité, pour votre compte :
- Suivre vos demandes et votre relation client
Fiche client et demande
Conservées tant que l’entreprise les garde ; supprimées avec son compte
Fiche d’une personne qui n’est pas devenue cliente
3 ans après son dernier contact (à venir)
Fiche d’un client
Tant qu’un devis ou une facture la cite ; sinon 3 ans après son dernier contact (à venir)
Devis, signature en ligne, factures, procès-verbaux
- Personnes concernées :
- Vos clients ; leurs signataires
- Données :
- Identité, adresse, montants, signature, horodatage, adresse IP de signature
- Finalité, pour votre compte :
- Établir, faire signer, émettre et conserver vos documents
- Conservation :
- Avec la demande ; supprimés avec votre compte.
Procès-verbal de réception de chantier signé
Conservé avec le dossier de l’artisan, tant que son compte existe
Rendez-vous, agenda, trajets
- Personnes concernées :
- Vos clients
- Données :
- Adresse, créneaux
- Finalité, pour votre compte :
- Planifier vos interventions
Fiche client et demande
Conservées tant que l’entreprise les garde ; supprimées avec son compte
Assistante téléphonique et messagerie
- Personnes concernées :
- Les personnes qui vous appellent
- Données :
- Numéro, voix, enregistrement, transcription, résumé, fiche
- Finalité, pour votre compte :
- Répondre aux appels que vous ne prenez pas et préparer la fiche
Enregistrement de l’appel
7 jours après l’appel, puis effacement automatique
Enregistrement de l’appel, chez ElevenLabs
7 jours après l’appel, selon le réglage posé chez ElevenLabs, puis effacement
Enregistrement, si vous le refusez
Non conservé : l’appel continue, puis à sa fin BTP-AI n’en garde pas de copie et demande à ElevenLabs d’effacer sa copie de la conversation, enregistrement et transcription compris ; la transcription écrite de l’appel reste conservée chez BTP-AI, avec votre demande
Transcription et compte rendu détaillé de l’appel, chez BTP-AI
Conservés avec la demande ; supprimés avec le compte de l’entreprise
Transcription de l’appel, chez ElevenLabs
Conservée sans durée fixée : l’effacement au bout de 7 jours ne vise que l’enregistrement. Si vous refusez l’enregistrement, BTP-AI demande à ElevenLabs d’effacer sa copie de la conversation, transcription comprise ; la transcription écrite de l’appel reste conservée chez BTP-AI, avec votre demande. Quand l’entreprise supprime son compte, BTP-AI demande aussi à ElevenLabs d’effacer la conversation
Message laissé sur la messagerie, et sa transcription, chez le service de transcription (AssemblyAI)
Selon la politique d’AssemblyAI (à confirmer)
Résumé de l’appel repris dans la demande
Conservé avec la demande, tant que l’entreprise la garde ; supprimé avec son compte
Transcription complète de l’appel, chez BTP-AI, quand la règle décidée s’appliquera
Effacée 3 mois après la clôture de la demande, 12 mois au plus (à venir)
Résumé de l’appel, quand la règle décidée s’appliquera
Conservé avec la fiche, pour la même durée (à venir)
E-mails et SMS envoyés à vos clients (devis, rappels, relances, réponses)
- Personnes concernées :
- Vos clients
- Données :
- Adresse e-mail, numéro, contenu des messages
- Finalité, pour votre compte :
- Communiquer avec vos clients à votre demande
- Conservation :
- Avec la demande ; supprimés avec votre compte.
Formulaire public de demande et espace chantier partagé
- Personnes concernées :
- Vos prospects et clients
- Données :
- Ce qu’ils saisissent, photos, suivi du chantier
- Finalité, pour votre compte :
- Recevoir leurs demandes, partager le suivi
- Conservation :
- Avec la demande.
Aide de l’IA (résumés, rédaction, dictée)
- Personnes concernées :
- Vos clients, cités dans vos demandes ou dans ce que vous dictez
- Données :
- Contenu des demandes et des échanges ; votre voix lorsque vous dictez
- Finalité, pour votre compte :
- Vous faire gagner du temps sur la rédaction et le classement
Journaux du modèle d’IA (Anthropic)
30 jours, sauf les exceptions prévues par sa politique (usage abusif)
Voix dictée dans l’application, et noms des clients donnés pour la reconnaître, chez ElevenLabs
Aucune durée relevée chez ElevenLabs (à confirmer)
Appendice B - Les sous-traitants ultérieurs
La liste à jour (nom, rôle, données reçues, pays et garantie de transfert) est celle publiée sur la page des sous-traitants de BTP-AI, qui fait partie du présent accord.
Appendice C - Les mesures de sécurité
Chiffrement en transit
L’application est servie en HTTPS, et ses appels vers ses prestataires passent en HTTPS.
Cloisonnement des entreprises
Chaque table de la base est soumise à des règles d’accès (Row Level Security), et les données de vos clients y sont rattachées à votre entreprise. La clé d’administration de la base ne quitte jamais le serveur.
Chiffrement au repos
Assuré par l’hébergeur de la base de données. (à confirmer)
Authentification des échanges entrants
Les notifications reçues des prestataires sont signées et vérifiées, et le débit des pages publiques est limité. (à confirmer)
Filtrage des journaux d’erreurs
Les journaux d’erreurs sont filtrés avant leur envoi au service de suivi des erreurs.
Effacement des enregistrements d’appel
Les enregistrements d’appel s’effacent automatiquement à la durée de conservation de l’appendice A.
Sauvegardes
La base de données est sauvegardée par son hébergeur. Les fichiers (photos, enregistrements) sont copiés chaque jour hors de chez lui, sur un ordinateur de BTP-AI. (à venir)
Audits
Audits de sécurité internes menés en avril, juin et juillet 2026.
Accès humain
Limité à l’exploitant, pour le support et la maintenance. Les outils de développement assistés par l’IA ne lisent aucune donnée personnelle de la production. (à venir)